{"id":1719,"date":"2024-02-15T12:35:53","date_gmt":"2024-02-15T11:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/agb\/"},"modified":"2025-06-23T16:44:16","modified_gmt":"2025-06-23T14:44:16","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/de\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1719\" class=\"elementor elementor-1719 elementor-167\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb61c14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb61c14\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d3742 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"51d3742\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bffb081 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bffb081\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-280a3ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"280a3ac\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a42849 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a42849\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Allgemeine<\/strong> <strong>Verkaufsbedingungen<\/strong>der G\u00e4stezimmer \u201eTerre Mer Catalanes\u201c, des Presidio Vallespir und des Presidio Cap Bear<\/p>\n<p>Vorabinformation: Unsere G\u00e4stezimmer nehmen nur Erwachsene und Jugendliche \u00fcber 12 Jahre auf, sowohl aus Sicherheitsgr\u00fcnden als auch um allen unseren G\u00e4sten eine m\u00f6glichst vollst\u00e4ndige Erholung zu garantieren. Die Einrichtungen sind nicht f\u00fcr j\u00fcngere Kinder und Babys geeignet.<\/p>\n<p><u>Artikel 1: Zweck :<\/u><\/p>\n<p>Dieser Vertrag ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Reservierung von Aufenthalten in G\u00e4stezimmern bestimmt. Wir verpflichten uns, unsere G\u00e4ste pers\u00f6nlich zu empfangen und ihnen alle w\u00fcnschenswerten Aufmerksamkeiten zukommen zu lassen, um ihren Aufenthalt und die Entdeckung der Region zu erleichtern.<\/p>\n<p><u>Artikel 2: Dauer des Aufenthalts :  <\/u><\/p>\n<p>Der Kunde, der diesen Vertrag f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum unterzeichnet hat, kann sich unter keinen Umst\u00e4nden auf ein Recht auf Verbleib in den R\u00e4umlichkeiten berufen.<\/p>\n<p><u>Artikel 3: Buchung und Vertragsabschluss  <\/u><\/p>\n<p>Die Buchung wird wirksam, sobald der Kunde den Gesamtbetrag des Aufenthaltspreises mit einem Minimum von einer Nacht pro gebuchtem Zimmer bezahlt hat und der Betrag auf dem Konto von El Gecko Catala SARL gutgeschrieben wurde.<\/p>\n<p>Die Annahme und Einhaltung dieser Verkaufsbedingungen gilt als gegeben, sobald der Gesamtbetrag des Aufenthaltspreises bezahlt wurde.<\/p>\n<p>Die Zahlungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr den Reisepreis und die<strong> AGB <\/strong>sind auf unserer Website www.terremercatalanes.com einsehbar.<\/p>\n<p><u> <\/u><\/p>\n<p><u>Artikel 4: Stornierung durch den Kunden :<\/u><\/p>\n<p>Jede Stornierung muss uns per E-Mail (infos@terremercatalanes) oder per Einschreiben an SARL El Gecko Catala, 7 T route du ch\u00e2teau Bardou Job 66490 Vives mitgeteilt werden.<\/p>\n<p>Wir informieren Sie, dass im Falle einer Stornierung der Buchung vor Beginn des Aufenthalts<strong> und<\/strong> ohne Vorliegen von Gr\u00fcnden h\u00f6herer Gewalt (Epidemie, Reiseverbot durch die Beh\u00f6rden, &#8230;) eine Entsch\u00e4digung f\u00e4llig wird, die wie folgt festgelegt wird:<\/p>\n<p>a: Wenn die Stornierung innerhalb von 4 Stunden nach der Buchung erfolgt und per E-Mail mitgeteilt wird, wird der Gesamtbetrag des Aufenthaltspreises, wie bezahlt, vollst\u00e4ndig zur\u00fcckerstattet, um ein R\u00fccktrittsrecht zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>b: Wenn die Stornierung mehr als 14 Tage vor dem Ankunftsdatum erfolgt, werden 90% des Gesamtpreises f\u00fcr den Aufenthalt, wie bezahlt, zur\u00fcckerstattet. Die einbehaltenen 10% entsprechen den mit den Transaktionen verbundenen Bankgeb\u00fchren und den mit der R\u00fcckerstattung verbundenen Bearbeitungsgeb\u00fchren.   <\/p>\n<p>b: Wenn die Stornierung zwischen 14 und 7 Tagen vor dem Ankunftsdatum erfolgt, wird 50% des Gesamtpreises des Aufenthalts, wie bezahlt, zur\u00fcckerstattet,<\/p>\n<p>c: Wenn die Stornierung zwischen 6 Tagen und 48 Stunden vor der Ankunft erfolgt, werden 30% des Gesamtpreises f\u00fcr den Aufenthalt zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n<p>d: Wenn die Stornierung innerhalb von 48 Stunden vor dem Ankunftsdatum erfolgt, werden 0% des Gesamtpreises f\u00fcr den Aufenthalt, wie bezahlt, zur\u00fcckerstattet,<\/p>\n<p>e:Wenn der Kunde sich nicht bis 22.00 Uhr am Tag des geplanten Aufenthaltsbeginns meldet, gelten die Bedingungen f\u00fcr die R\u00fcckerstattung einer Stornierung mit einer Vorank\u00fcndigung von weniger als 48 Stunden und El Gecko Catala kann f\u00fcr die folgenden N\u00e4chte des Aufenthalts \u00fcber die G\u00e4stezimmer verf\u00fcgen,<\/p>\n<p>f: Im Falle eines verk\u00fcrzten Aufenthalts verbleibt der Preis f\u00fcr die Unterkunft in voller H\u00f6he bei El Gecko Catala,<\/p>\n<p>g: In den Preisen ist keine Reiser\u00fccktrittsversicherung enthalten,<\/p>\n<p><u> <\/u><\/p>\n<p>Die R\u00fcckerstattung erfolgt per \u00dcberweisung nach \u00dcbermittlung der Bankverbindung des Kunden an el Gecko catala.<\/p>\n<p><u>Artikel 5: Stornierung durch den Verk\u00e4ufer :<\/u><\/p>\n<p>Wenn der Verk\u00e4ufer &#8222;El Gecko Catala&#8220; vor Beginn des Aufenthalts die Buchung stornieren muss, ist er verpflichtet, den Kunden unverz\u00fcglich per Einschreiben mit R\u00fcckschein oder per E-Mail davon in Kenntnis zu setzen. Der Kunde wird dann sofort und vollst\u00e4ndig mit den bereits gezahlten Betr\u00e4gen entsch\u00e4digt und erh\u00e4lt au\u00dferdem eine Entsch\u00e4digung in H\u00f6he von 50% derjenigen, die er h\u00e4tte zahlen m\u00fcssen, wenn die Stornierung durch ihn zu diesem Zeitpunkt erfolgt w\u00e4re.  <\/p>\n<p><u>Artikel 6: Ankunfts- und Abflugzeiten :<\/u><\/p>\n<p>Der Kunde muss sich am angegebenen Tag zwischen 16.00 und 20.00 Uhr einfinden. Im Falle einer versp\u00e4teten oder verz\u00f6gerten Ankunft muss der Kunde den Eigent\u00fcmer so fr\u00fch wie m\u00f6glich informieren. Die Abreise erfolgt morgens bis 11.00 Uhr.<\/p>\n<p><u>Artikel 7: Im Reisepreis enthaltene Leistungen :<\/u><\/p>\n<p>Der angegebene Preis f\u00fcr eine \u00dcbernachtung ist ein Preis inklusive Mehrwertsteuer.<\/p>\n<p>Er beinhaltet die \u00dcbernachtung, ein komplettes Fr\u00fchst\u00fcck, Bettw\u00e4sche, Handt\u00fccher und Badet\u00fccher, die Reinigung, die Kurtaxe und den Zugang zu den Gemeinschaftsbereichen und Einrichtungen.<\/p>\n<p>La sentinelle du Vallespir: Die \u00dcbernachtung bietet kostenlosen Zugang zu vielen Bereichen (Wohnzimmer, Terrasse und Sofas mit Blick auf den Canigou, Balkone, Garten, Terrasse mit Pool und Liegest\u00fchlen, Parkplatz), aber auch zu vielen Einrichtungen (Wifi, Wasserkocher und Kaffeemaschine zur Selbstbedienung in den Zimmern, Sauna und Spa).<\/p>\n<p>La sentinelle du cap Bear: Die \u00dcbernachtung bietet Zugang zu einem gro\u00dfen Wohnzimmer mit Meerblick, einem Balkon mit Meerblick, einer Sonnenterrasse und Liegest\u00fchlen, Sportger\u00e4ten (Fahrrad, Kraftbank, Matten, Gewichte, Punchingball), aber auch zu zahlreichen Einrichtungen in den Zimmern: Bildschirme, Wifi, Wasserkocher, Kaffeemaschine zur Selbstbedienung.<\/p>\n<p>Wir verpflichten uns, alle punktuellen St\u00f6rungen unserer technischen Einrichtungen so schnell wie m\u00f6glich zu beheben, ohne dass dies zu einer Minderung des Preises der gebuchten \u00dcbernachtungen f\u00fchrt.<\/p>\n<p>F\u00fcr beide Orte sind ebenfalls<strong>enthalten <\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; Ein komplettes Fr\u00fchst\u00fcck wird zwischen 8.00 und 10.00 Uhr serviert. Auf Anfrage und nach Absprache mit einem der Manager ist ein Zeitpuffer von 30 Minuten vor dieser Zeit m\u00f6glich.<\/p>\n<p>-Die Bereitstellung von Bettw\u00e4sche, Handt\u00fcchern und Badet\u00fcchern f\u00fcr die Dauer des Aufenthalts. Aus offensichtlichen \u00f6kologischen Gr\u00fcnden und bei einem Aufenthalt von mehr als einer Nacht wird ein W\u00e4schewechsel bei einem Aufenthalt von weniger als 3 Tagen nicht systematisch angeboten (wird aber auf Anfrage zur Verf\u00fcgung gestellt).<\/p>\n<p>-Die Reinigung der Zimmer zu Beginn und am Ende des Aufenthaltes.<\/p>\n<p>Bei Aufenthalten von mehr als 3 Tagen wird eine Zwischenreinigung ohne Aufpreis angeboten.<\/p>\n<p>-Die Kurtaxe ist eine lokale Steuer, die der Gast an den Eigent\u00fcmer entrichten muss, der sie dann an die Staatskasse weiterleitet.<\/p>\n<p><u>Artikel 8: Zus\u00e4tzliche Leistungen, die in der Sentinelle du Vallespir in <strong>Vives <\/strong> verf\u00fcgbar sind :<\/u><\/p>\n<p>Elektrischer Ladeanschluss f\u00fcr Hybrid- oder Elektrofahrzeuge: Die Bezahlung des Ladevorgangs erfolgt vor Ort je nach Verbrauch (per \u00dcberweisung, in bar oder mit Visa-Karte).<\/p>\n<p>-Table d&#8217;h\u00f4tes: Ein Abendessen bestehend aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert, begleitet von einem Glas Wein aus der Region (f\u00fcr vollj\u00e4hrige Personen) kann 24 Stunden im Voraus reserviert werden. Die Kosten f\u00fcr das Abendessen und die Getr\u00e4nke sind vor Ort zu zahlen (per \u00dcberweisung, in bar oder mit Visa-Karte).<\/p>\n<p> <u>Artikel 9: Kapazit\u00e4t :<\/u><\/p>\n<p>Dieser Vertrag gilt f\u00fcr eine bestimmte Anzahl von Personen. Wenn die Anzahl der Kunden diese Zahl \u00fcberschreitet, ist El Gecko Catala berechtigt, zus\u00e4tzliche Kunden abzulehnen.<br \/>Diese Ablehnung kann in keinem Fall als \u00c4nderung oder Bruch des Vertrags auf Initiative des Verk\u00e4ufers angesehen werden, so dass bei Abreise einer gr\u00f6\u00dferen Anzahl von Kunden als der abgelehnten keine R\u00fcckerstattung in Betracht gezogen werden kann.<\/p>\n<p><u>Artikel 10: Nutzung der R\u00e4umlichkeiten :<\/u><\/p>\n<p>Die Einhaltung eines bestimmten Lebensstils wird von allen verlangt, um die Ruhe der Umgebung und den Komfort f\u00fcr alle zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Es wird insbesondere darum gebeten, in den Zimmern und allgemein in den Gemeinschaftsr\u00e4umen nicht zu rauchen, <strong>au\u00dfer<\/strong> in den ausgewiesenen und deutlich gekennzeichneten Raucherzonen.<\/p>\n<p>Die Brandgefahr ist in unserer Region hoch, die Vermeidung von Br\u00e4nden ist eine Angelegenheit f\u00fcr alle und die Einhaltung der Raucherzonen auf einigen Terrassen ist zwingend erforderlich.<\/p>\n<p>Wir erwarten von unseren G\u00e4sten, dass sie sich an die Grundregeln des guten Benehmens halten: H\u00f6flichkeit und Wohlwollen gegen\u00fcber anderen G\u00e4sten und dem\/der Verwalter\/in, keine st\u00f6renden Ger\u00e4usche, keine Besch\u00e4digung der Gemeinschaftsr\u00e4ume usw. Wir erwarten von unseren G\u00e4sten, dass sie sich an die Grundregeln des guten Benehmens halten.<\/p>\n<p>Minderj\u00e4hrige, die sich auf dem Grundst\u00fcck aufhalten, unterliegen der alleinigen und vollst\u00e4ndigen Verantwortung ihrer Eltern oder anderer Personen, die die Autorit\u00e4t \u00fcber sie haben.<\/p>\n<p>In den Zimmern d\u00fcrfen keine Mahlzeiten eingenommen werden.<\/p>\n<p>Der Konsum von Alkohol, der nach drau\u00dfen gebracht wird, ist verboten.<\/p>\n<p>Der Kunde darf keine dritte Person in die R\u00e4umlichkeiten einladen.<\/p>\n<p>Der Kunde verpflichtet sich, die Zimmer in perfektem Zustand zu verlassen, systematisch alle Sch\u00e4den, f\u00fcr die er verantwortlich ist, zu melden und die Reparaturen oder den Ersatz zu \u00fcbernehmen, wenn dies der Fall ist.<\/p>\n<p><u>Artikel 11: Unsere Freunde, die Haustiere :<\/u><\/p>\n<p>Haustiere sind nicht erlaubt. Im Falle der Abreise eines Kunden aufgrund der Ablehnung seines Tieres kann keine R\u00fcckerstattung in Betracht gezogen werden.<\/p>\n<p><u> <\/u><\/p>\n<p><u>Artikel 12: \u00c4nderung der Verkaufsbedingungen :<\/u><\/p>\n<p>Die vorliegenden Verkaufsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Verkaufsbedingungen Allgemeine Verkaufsbedingungender G\u00e4stezimmer \u201eTerre Mer Catalanes\u201c, des Presidio Vallespir und des Presidio Cap Bear Vorabinformation: Unsere G\u00e4stezimmer nehmen nur Erwachsene und Jugendliche \u00fcber 12 Jahre auf, sowohl aus Sicherheitsgr\u00fcnden als auch um allen unseren G\u00e4sten eine m\u00f6glichst vollst\u00e4ndige Erholung zu garantieren. Die Einrichtungen sind nicht f\u00fcr j\u00fcngere Kinder und Babys geeignet. Artikel 1: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1719","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3335,"href":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions\/3335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sentinelleducapbear.terremercatalanes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}